Quick menu: Official Description / Episode List / Travelling Companions / Key Events & Gym Battles / Pokemon / TV Broadcasts / Trivia & Facts / DVD, Blu-Ray and Streaming

Official Description

Ash and his friends Iris and Cilan have foiled Team Rocket’s latest evil plan, but a new danger lurks on the horizon! But first, with eight Gym badges in hand, Ash is ready to take on the region’s ultimate challenge: the Unova League, where he’ll face familiar rivals and new opponents in his ongoing quest to become a Pokémon Master! Meanwhile, Iris has been having some trouble connecting with her powerful and stubborn Dragonite—can a visit home to the Village of Dragons help sort things out for the aspiring Dragon Master? And what exciting new adventures await our heroes beyond the Unova League? The answers to come, as the journey continues!

Episode List

Picture	Episode # (Season)	Episode # (Overall)	Episode name (Intl / Japan)	Air dates (Intl / Japan)	Synopsis
	1	E# 751 J# 757	"Beauties Battling for Pride and Prestige!" "Sekaiichi Karei na Pokemon!? Chirachīno tai Tsutāja!" (世界一華麗なポケモン！？チラチーノVSツタージャ！) (The World's Most Magnificent Pokémon!? Chillaccino vs. Tsutarja!)	February 2, 2013 October 11, 2012
	2	E# 752 J# 758	"A Surface to Air Tag Battle Team!" "Ōzora to Daichi no Taggu Batoru!" (大空と大地のタッグバトル！) (A Sky and Earth Tag Battle!)	February 9, 2013 October 18, 2012
	3	E# 753 J# 759	"A Village Homecoming!" "Airisu, Ryū no Sato e Kaeru!" (アイリス、竜の里へ帰る！) (Iris Returns to the Dragon Village!)	February 16, 2013 October 25, 2012
	4	E# 754 J# 760	"Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!" "Sōryū Jimu! Airisu tai Shaga!!" (ソウリュウジム！アイリスＶＳシャガ！！) (Sōryū Gym! Iris vs. Shaga!!)	February 23, 2013 November 8, 2012
	5	E# 755 J# 761	"Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad!" "Chīmu Ībui Shutsudō seyo! Pokemon Resukyū Tai!!" (チーム・イーブイ出動せよ！ポケモンレスキュー隊！！) (Dispatch Team Eevee! Pokémon Rescue Squad!!)	March 2, 2013 November 15, 2012
	6	E# 756 J# 762	"Curtain Up, Unova League!" "Kaimaku: Isshu Rīgu Higaki Taikai! Satoshi tai Shūtī!!" (開幕　イッシュリーグ・ヒガキ大会！サトシ対シューティー！！) (The Isshu League Higaki Tournament Begins! Satoshi Against Shooty!!)	March 9, 2013 November 22, 2012
	7	E# 757 J# 763	"Mission: Defeat your Rival!" "Nettō! Raibaru Batoru o Kachinuke!!" (熱闘！ライバルバトルを勝ちぬけ！！) (Fiece Fighting! The Rival Battle Leads to Victory!!)	March 16, 2013 November 29, 2012
	8	E# 758 J# 764	"Lost at the League!" "Kibago Maigo ni Naru!" (キバゴ迷子になる！) (Kibago Gets Lost!)	March 23, 2013 December 6, 2012
	9	E# 759 J# 765	"Strong Strategy Steals the Show!" "Dageki Tōjō! Satoshi tai Keniyan!!" (ダゲキ登場！サトシ対ケニヤン！！) (Dageki Appears! Satoshi Against Kenyan!!)	March 30, 2013 December 13, 2012
	10	E# 760 J# 766	"Cameron's Secret Weapon!" "Satoshi tai Kotetsu! Himitsu Heiki Sazandora!!" (サトシ対コテツ！秘密兵器サザンドラ！！) (Satoshi Against Kotetsu! The Secret Weapon Sazandora!!)	April 6, 2013 December 20, 2012
	11	E# 761 J# 767	"A Unova League Evolution!" "Ketchaku Isshu Rīgu! Pikachū tai Rukario!!" (決着イッシュリーグ！ピカチュウ対ルカリオ！！) (The Isshu League Ends! Pikachu Against Lucario!!)	April 13, 2013 January 10, 2013
	12	E# 762 J# 768	"New Places... Familiar Faces!" "Araragi Kenkyūjo! Aratanaru Tabidachi!!" (アララギ研究所！新たなる旅立ち！！) (Araragi Laboratory! A New Journey!!)	April 20, 2013 January 17, 2013
	13	E# 763 J# 769	"The Name's N!" "Tomodachi... Sono Na wa Enu!" (トモダチ…その名はN！) (Friend... His Name Is N!)	April 27, 2013 January 24, 2013
	14	E# 764 J# 770	"There's a New Gym Leader in Town!" "Shin Jimu Rīdā Cheren!" (新ジムリーダー・チェレン！) (The New Gym Leader Cheren!)	May 4, 2013 January 31, 2013
	15	E# 765 J# 771	"Team Plasma's Pokémon Power Plot!" "Akuroma tai Hansamu! Purasuma-dan no Inbō!!" (アクロマVSハンサム！プラズマ団の陰謀！！) (Achroma vs. Handsome! The Team Plasma Conspiracy!!)	May 11, 2013 February 7, 2013
	16	E# 766 J# 772	"The Light of Floccesy Ranch!" "Kiri no Sangi Bokujō! Denryū no Akari!!" (霧のサンギ牧場！デンリュウのあかり！！) (The Fog of Sangi Ranch! Denryu's Light!!)	May 18, 2013 February 14, 2013
	17	E# 767 J# 773	"Saving Braviary" "Enu Futatabi! Wōguru Kyūshutsu Sakusen!!" (N再び！ウォーグル救出作戦！！) (N Returns! Warrgle Rescue Mission!!)	May 25, 2013 February 21, 2013
	18	E# 768 J# 774	"The Pokémon Harbor Patrol!" "Isoge! Pokemon Wangan Kyūjotai!!" (急げ！ポケモン湾岸救助隊！！) (Hurry Up! The Pokémon Coastal Rescue Team!!)	June 1, 2013 February 28, 2013
	19	E# 769 J# 775	"The Fires of a Red-Hot Reunion!" "Moe yo Rizādon! Bui Esu Kairyū!" (燃えよリザードン！VSカイリュー！) (Burn, Lizardon! Vs. Kairyu!)	June 8, 2013 March 7, 2013
	20	E# 770 J# 776	"Team Plasma's Pokémon Manipulation!" "Purazuma-dan no Yabō! Ayatsurareta Pokemon-tachi!!" (プラズマ団の野望！操られたポケモンたち！！) (Team Plasma's Ambitions! Manipulated Pokémon!!)	June 15, 2013 March 14, 2013
	21	E# 771 J# 777	"Secrets From Out of the Fog!" "Enu no Himitsu... Kiri no Kanata ni!" (Nの秘密…霧の彼方に！) (N's Secret... Beyond the Fog!)	June 22, 2013 March 21, 2013
	22	E# 772 J# 778	"Meowth, Colress and Team Rivalry!" "Roketto-dan tai Purazuma-dan! Nyāsu to Akuroma!!" (ロケット団VSプラズマ団！ニャースとアクロマ！！) (Team Rocket vs. Team Plasma! Nyarth and Achroma!!)	June 29, 2013 March 28, 2013
	23	E# 773 J# 779	"Ash and N: A Clash of Ideals!" "Shiro no Iseki! Satoshi tai Enu!!" (白の遺跡！サトシ対N！！) (The White Ruins! Satoshi Against N!!)	July 6, 2013 April 4, 2013
	24	E# 774 J# 780	"Team Plasma and the Awakening Ceremony!" "Purazuma-dan Shūgeki! Fukkatsu no Gishiki!!" (プラズマ団襲撃！復活の儀式！！) (Team Plasma Attacks! The Resurrection Ceremony!!)	July 13, 2013 April 11, 2013
	25	E# 775 J# 781	"What Lies Beyond Truth and Ideals!" "Reshiramu tai Enu! Risō to Shinjitsu no Kanata e!!" (レシラム対Ｎ！理想と真実の彼方へ！！) (Reshiram Against N! Beyond Ideals and Truth!!)	July 20, 2013 April 18, 2013

Adventures in Unova and Beyond Episodes

Picture	Episode # (Season)	Episode # (Overall)	Episode name (Intl / Japan)	Air dates (Intl / Japan)	Synopsis
	1	E# 776 J# 782	"Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!" "Saraba Isshu! Aratanaru Funade!!" (さらばイッシュ！新たなる船出！！) (Farewell Isshu! A New Journey Sets Sail!!)	July 27, 2013 April 25, 2013
	2	E# 777 J# 783	"Danger, Sweet as Honey!" "Amai Hanīmitsu ni wa Kiken ga Ippai!" (甘いハニーミツには危険がいっぱい！)  (Sweet Honey Is Full of Danger!)	August 3, 2013 May 2, 2013
	3	E# 778 J# 784	"Cilan and the Case of the Purrloin Witness!" "Somurie Tantei Dento! Daikaigen no Misshitsu!!" (ソムリエ探偵デント！大海原の密室！！) (Sommelier Detective Dent! The Secret Room on the Open Seas!!)	August 10, 2013 May 9, 2013
	4	E# 779 J# 7825	"Crowning the Scalchop King!" "Saraba Mijumaru!? Hotachi Kingu e no Michi!" (さらばミジュマル！？ホタチキングへの道！) (Farewell Mijumaru!? The Path to Be Hotachi King!)	August 17, 2013 May 16, 2013
	5	E# 780 J# 786	"The Island of Illusions!" "Gen'ei no Shima! Kiri no Naka no Zoroāku!!" (幻影の島！霧の中のゾロアーク！！) (Illusion Island! The Zoroark in the Fog!!)	August 24, 2013 May 23, 2013
	6	E# 781 J# 787	"To Catch a Rotom!" "Rotomu Bui Esu Ōkido-hakase!" (ロトムVSオーキド博士！) (Rotom vs. Professor Ōkido!)	August 31, 2013 May 30, 2013
	7	E# 782 J# 788	"The Pirates of Decolore!" "Dekorora Shotō no Kaizoku Ō!" (デコロラ諸島の海賊王！) (Pirate King of the Dekorora Islands!)	September 7, 2013 June 6, 2013
	8	E# 783 J# 789	"Butterfree and Me!" "Satoshi to Batafurī! Mata Au Hi made!!" (サトシとバタフリー！また会う日まで！！) (Satoshi and Butterfree! Until We Meet Again!!)	September 14, 2013 June 13, 2013
	9	E# 784 J# 790	"The Path That Leads to Goodbye!" "Satoshi to Airisu ga Zekkō!? Wakare no Ippon-michi!!" (サトシとアイリスが絶交！？別れの1本道！！) (Satoshi and Iris No Longer Friends!? The Single Path of Separation!!)	September 21, 2013 June 20, 2013
	10	E# 785 J# 791	"Searching for a Wish!" "Jirāchi ni Negai o! Nanokakan no Kiseki!!" (ジラーチに願いを！七日間の奇跡！！)  (Make a Wish on Jirachi! The Seven-Day Miracle!!)	September 28, 2013 June 27, 2013
	11	E# 786 J# 792	"Capacia Island UFO!" "Hikaru Enban! Ōbemu-tachi no Machi!!" (光る円盤！オーベムたちの街！！) (The Shining Flying Saucer! The Town of Ohbem!!)	October 5, 2013 July 4, 2013
	N/A	N/A N/A	"Mewtwo — Prologue to Awakening" "Myūtsū ~Kakusei e no Purorōgu~" (ミュウツー ～覚醒への序章（プロローグ）～) (Myūtsū: The Prologue to its Awakening)	January 11, 2014 July 11, 2013
	12	E# 787 J# 793	"The Journalist from Another Region!" "Panjī Tōjō! Erikiteru to Gōgōto!!" (パンジー登場！エリキテルとゴーゴート！！) (Pansy Appears! Erikiteru and Gogoat!!)	October 12, 2013 July 18, 2013
	13	E# 788 J# 794	"Mystery on a Deserted Island!" "Otakara no Nazo! Mujintō Adobenchā!!" (お宝の謎！無人島アドベンチャー！！) (The Mystery of the Treasure! Desert Island Adventure!!)	October 19, 2013 July 25, 2013
	14	E# 786 J# 792	"A Pokémon of a Different Color!" "Ibuki to Airisu! Irochigai Kurimugan!!" (イブキとアイリス！色ちがいクリムガン！！) (Ibuki and Iris! The Different Colored Crimgan!!)	October 26, 2013 August 1, 2013
	15	E# 790 J# 796	"Celebrating the Hero's Comet!" "Onbān Tōjō! Suisei to Yūsha no Densetsu!!" (オンバーン登場！彗星と勇者の伝説！！) (Onvern Appears! The Legend of the Comet and the Hero!!)	November 2, 2013 August 15, 2013
	16	E# 791 J# 797	"Go, Go Gogoat!" "Gō Gō Gōgōto!" (ゴーゴーゴーゴート！) (Go Go Gogoat!)	November 9, 2013 August 22, 2013
	17	E# 792 J# 798	"Team Rocket's Shocking Recruit!" "Emonga, Rokketo-dan ni Hairu!" (エモンガ、ロケット団に入る！) (Emonga Joins Team Rocket)	November 16, 2013 September 5, 2013
	18	E# 793 J# 799	"Survival of the Striaton Gym!" "Dento Bui Esu Kōri no Chōsensha! San'yō Jimu no Kiki!!" (デントＶＳ氷の挑戦者！サンヨウジムの危機！！) (Dent vs. the Icy Challenger! The San'yō Gym in Danger!!)	November 23, 2013 September 12, 2013
	19	E# 794 J# 800	"Best Wishes! Until We Meet Again!" "Besuto Uisshu! Mata Au Hi made!!" (ベストウイッシュ！また会う日まで！！) (Best Wishes! Until the Day We Meet Again!!)	November 30, 2013 September 19, 2013
	20	E# 795 J# 801	"The Dream Continues!" "Ore no Yume, Pokemon Masutā!!" (オレの夢、ポケモンマスター！！) (My Dream, Pokémon Master!!)	December 7, 2013 September 26, 2013
	N/A	E# N/A J# N/A	N/A "Dento to Takeshi! Gyaradosu no Gekirin!!" (デントとタケシ！ギャラドスのげきりん！！) (Dent and Takeshi! Gyarados's Outrage!!)	N/A October 3, 2013
	N/A	E# N/A J# N/A	N/A "Airisu Bui Esu Ibuki! Doragon Masutā e no Michi!!" (アイリスVSイブキ！ドラゴンマスターへの道！！) (Iris vs. Ibuki! The Path to Becoming a Dragon Master!!)	N/A March 27, 2014

Ash's Travelling Companions

Key Events & Gym Battles

Events of note



Gym battles

Pokemon: Captures, Changes, Encounters & Evolutions

New Pokemon captured by Ash & Other Characters


Pokemon released back into the wild
There were a number of occasions where either Ash or another character released a captured Pokémon back into the wild for one reason or another


Evolution
We see the following Pokémon evolutions take place during this season

TV Broadcasts & Original Airing Dates

Trivia & Facts

DVD & Blu-Ray / Streaming