Houndoom’s Special Delivery – Pokémon Season 4, Episode 23

EP180 Houndoom's Special Delivery – Pokémon Johto League Champions screenshot
Season Pokémon: Johto League Champions (Season 4) · Wobbuffet Village to the gates of Ecruteak arc (EP173–EP180)
Episode Season 4, episode 23 · English episode 180 · Japanese episode 182 · Bulbapedia code EP180
English title Houndoom’s Special Delivery
Japanese title ヘルガーとトゲピー!
Herugā to Togepī! — “Hellgar and Togepy!”
First aired (Japan) 11 January 2001 · TV Tokyo
First aired (US) 1 December 2001 · Kids’ WB
Screenplay Shōji Yonemura
Opening / ending (Japan) OK! – Rica Matsumoto · Boku no Best Friend e (To My Best Friend) – Hiromi Iwasaki
English opening Born to Be a Winner – David Rolfe
Who’s That Pokémon? Poliwhirl (US) · Houndoom (Japan)
Previous episode The Apple Corp (EP179)
Next episode A Ghost of a Chance (EP181)

Filler / stand-alone episodeHoundoom & Raikou debut

Houndoom’s Special Delivery is the 23rd episode of Pokémon: Johto League Champions, the fourth season of the Pokémon anime, and the 180th episode of the English dub overall (Japanese episode 182, Bulbapedia code EP180). It first aired in Japan on 11 January 2001 and in the United States on 1 December 2001. It falls within the season’s Wobbuffet Village to the gates of Ecruteak stretch (EP173–EP180).

Synopsis · Major Events · Trivia · Dub Changes · All episodes

Advertisement

Synopsis

A lost Togepi is carried home across mountains and rivers by a gentle Houndoom with a satchel on its back. A Team Rocket ambush in a mountain pass goes wrong when Misty drops Togepi in Weezing’s Smokescreen and its Metronome produces Teleport, stranding it high in a tree. Chikorita’s Razor Leaf brings the trio’s balloon down, but Togepi is nowhere to be found.

The Houndoom the gang had passed earlier hears the crying, fetches Togepi down, offers it an apple and, unable to leave it behind, lets it ride on its back. It scares off a Pinsir with a snarl and a burst of fire, hauls Togepi out of a river after a Gyarados swamps them, catches it on a cliff face and walks into a Venusaur’s Sleep Powder to shield it. Sheltering from a storm, the pair even glimpse Raikou. Meanwhile Noctowl and Golbat search from the air, and Misty panics when Togepi’s footprints vanish beside a larger set.

The trail ends at Old Man Gon’s Mareep farm, where Houndoom, “Doomy”, delivers the new shears it was carrying. Team Rocket net Doomy, Chikorita’s Razor Leaf frees it, and Pikachu and Doomy see off Arbok and Victreebel for the trio’s third blast-off of the day. Togepi runs back to its rescuer for a tearful goodbye before leaving with Misty.

Major Events

  • Houndoom and Raikou debut, Raikou’s only physical appearance in the original series
  • Togepi’s Metronome becomes Teleport
  • Dub-only insert song Never Too Far From Home
  • Team Rocket blast off three times

Pokémon making their anime debut

  • HoundoomHoundoom#0229 · EP180
  • RaikouRaikou#0243 · EP180

Trivia

  • The screenplay is by Shōji Yonemura.
  • This is a stand-alone episode: it can be skipped without losing the thread of the Johto story.
  • The Who’s That Pokémon? segment features Houndoom in Japan, where it almost always matched the episode, but Poliwhirl in the US, where 4Kids picked the Pokémon at random.

Changes in the English Dub

  • Houndoom is nicknamed “Doomy”.
  • The narrator’s closing “as the journey continues” is heard for the first time.
  • The closed captions read “We’ve been fried!” where Team Rocket actually say “We give up!”.
  • Together With the Wind, the first movie’s ending, plays in Japanese; the dub adds its own vocal, Never Too Far From Home.

Part of our Pokémon: Johto League Champions guide. Browse every season of the Pokémon anime.