Real Life…Inquire Within! – Pokémon Season 21, Episode 24

SM068 Real Life...Inquire Within! – Pokémon Sun & Moon – Ultra Adventures screenshot
Season Pokémon the Series: Sun & Moon – Ultra Adventures (Season 21) · The Ultra Guardians & new rivals arc (SM061–SM069)
Episode Season 21, episode 24 · English episode 1002 · Japanese episode 1008 · Bulbapedia code SM068
English title Real Life…Inquire Within!
Japanese title お仕事体験!ポケモンセンター24時!!
Oshigoto Taiken! Pokemon Sentā Nijūyo-ji!! — “Work Experience! 24-Hour Pokémon Center!!”
First aired (Japan) 5 April 2018 · TV Tokyo
First aired (US) 1 September 2018 · Disney XD
Screenplay Jun’ichi Fujisaku
Opening / ending (Japan) Mirai Konekushon (Future Connection) – ЯeaL · Jarī Bōi Jarī Gāru (Twerp, Twerpette) – Taiiku Okazaki
English opening Under the Alolan Moon – Haven Paschall and Ben Dixon
Who’s That Pokémon? Garbodor (US)
Previous episode Love at First Twirl! (SM067)
Next episode Rise and Shine, Starship! (SM069)

Filler / stand-alone episodePokémon Center work experience

Real Life…Inquire Within! is the 24th episode of Pokémon the Series: Sun & Moon – Ultra Adventures, the twenty-first season of the Pokémon anime, and the 1002nd episode of the English dub overall (Japanese episode 1008, Bulbapedia code SM068). It first aired in Japan on 5 April 2018 and in the United States on 1 September 2018. It falls within the season’s The Ultra Guardians & new rivals stretch (EP61–EP69).

Synopsis · Major Events · Trivia · Dub Changes · All episodes

Advertisement

Synopsis

Ash and his classmates run the Hau’oli City Pokémon Center for a day when Nurse Joy falls ill, and their work culminates in saving Team Skull grunt Zipp’s Garbodor from a dangerous poison clog. On his way to the work-experience day, Ash is stopped by Tupp, Rapp and Zipp. In the battle, Garbodor’s Venoshock gets stuck in its own arm, Pikachu ends the fight with Thunderbolt, and Ash notices that Garbodor smells terrible and seems to be in pain, but Zipp rides off when Ash urges him to see a doctor. At the Center, Nurse Joy is too sick to work, so her Blissey and Comfey care for her while the students take over. When they change into uniforms, Ash ends up in a female nurse’s outfit, complete with makeup and a wig from Rotom’s collection, while Kiawe and Sophocles refuse to join him.

Back in a male uniform, Ash greets the first clients with Lillie, and Snowy catches two Poké Balls that Lillie drops, while Sophocles and Lana prepare a room for a traveller. Ash and Kiawe deliver Pokémon moisturizer to a customer who turns out to be James in his food-truck uniform; he recognises Ash but keeps his identity from Kiawe. On the way back, they spot Zipp lurking around the building, but he runs away. After lunch in the café, the fruit-seller Anela brings a basket for the sick Nurse Joy. Kiawe tends a Tauros, while Ash scrubs an Alolan Exeggutor until Poipole tugs its tail and Exeggutor knocks Ash through the door. Getting up, Ash spots Zipp again and pushes him inside so that his Garbodor can finally be treated.

When Zipp lets Garbodor out, the stench is worse than ever, and everyone but Poipole covers their nose. Blissey finds the pain centred in Garbodor’s fingers, and Lillie recalls reading about poison clog, a rare condition in which sticky poison blocks a Pokémon’s veins. A Nurse Joy arrives and asks Sophocles for several large ear cleaners, and the team drains the excess poison into buckets and loosens the clog with a hand massage, although three of Garbodor’s fingers will need surgery. Once Garbodor can breathe freely, Zipp recalls it, takes an ear cleaner to prevent future clogs and thanks everyone, surprising the students who had criticised him. The Nurse Joy who helped is the sick nurse’s sister, visiting from Akala Island, and the recovered Nurse Joy joins everyone for a group photo to end the day.

Major Events

  • Pokémon Center work experience. The class runs the Hau’oli Pokémon Center for a day
  • Ash cross-dresses for the first time in 252 episodes and the last time in the series
  • Nurse Joy’s sister from Akala cures Zipp’s Garbodor of “poison clog”
  • The first time one member of Team Rocket appears without the others

Trivia

  • The screenplay is by Jun’ichi Fujisaku.
  • This is a stand-alone episode: it can be skipped without losing the thread of the Alola story.

Changes in the English Dub

  • One of the photos of Ash cross-dressed is replaced in the closing montage
  • Ash alone reads the title card, which has five readers in Japanese

Part of our Pokémon the Series: Sun & Moon – Ultra Adventures guide. Browse every season of the Pokémon anime.