![]() |
|
| Season | Pokémon the Series: Sun & Moon (Season 20) · School life, Gladion & Team Skull arc (SM023–SM030) |
| Episode | Season 20, episode 27 · English episode 962 · Japanese episode 967 · Bulbapedia code SM027 |
| English title | A Glaring Rivalry! |
| Japanese title | 出でよ!紅き眼差しルガルガン!! Ide yo! Akaki Manazashi Rugarugan!! — “Come Forth! Crimson Gaze Lugarugan!!” |
| First aired (Japan) | 18 May 2017 · TV Tokyo |
| First aired (US) | 19 August 2017 · Disney XD |
| Screenplay | Aya Matsui |
| Opening / ending (Japan) | Alola!! – Satoshi (Rica Matsumoto) with Pikachu (Ikue Ōtani) · Pōzu (Pose) – Taiiku Okazaki |
| English opening | Under the Alolan Sun – Jannel Candrice and The Sad Truth (featuring Ben Dixon and the Vestigial Horns) |
| Who’s That Pokémon? | Lycanroc (Midnight Form) (US) |
| Previous episode | So Long, Sophocles! (SM026) |
| Next episode | Pulling Out the Pokémon Base Pepper! (SM028) |
Plot episodeGladion debutsContinental Crush
A Glaring Rivalry! is the 27th episode of Pokémon the Series: Sun & Moon, the twentieth season of the Pokémon anime, and the 962nd episode of the English dub overall (Japanese episode 967, Bulbapedia code SM027). It first aired in Japan on 18 May 2017 and in the United States on 19 August 2017. It falls within the season’s School life, Gladion & Team Skull stretch (EP23–EP30).
Premiered on 19 August 2017, a week late: Disney XD showed a DuckTales marathon instead of a new episode on 12 August. iTunes had released it on 13 August, six days before the broadcast.
Synopsis
Ash meets Lillie’s older brother, Gladion, a skilled Trainer with a Midnight Form Lycanroc, but their battle is cut short when Team Rocket try to steal Lycanroc and Pikachu. In an alley, Tupp, Zipp and Rapp of Team Skull demand that Gladion hand over his Umbreon. Gladion’s Lycanroc knocks out all three grunts’ Pokémon with a single Stone Edge, and Team Skull retreat. Watching from hiding, Team Rocket decide to steal the powerful Lycanroc. At Kukui’s house Ash trains Rockruff against Rowlet; Rockruff leaps over Litten to strike Rowlet, eager to battle, and nuzzles Ash affectionately when the session ends. At lunch the classmates discuss rumours of a Trainer with a Midnight Lycanroc and an Umbreon, and Ash hopes to battle him. In town Gladion defeats a Sailor’s Blastoise with Lycanroc despite the type disadvantage.
Ash introduces himself, and Lillie arrives with Snowy and Hobbes and reveals that Gladion is her older brother. Gladion is glad to see that Lillie can now touch a Pokémon, and Hobbes explains that she raised Snowy from an Egg, but Gladion declines to visit the mansion. He notices Ash’s Z-Ring, learns that it came from Tapu Koko, and says he will think about a battle before leaving. At the mansion Lillie explains that her brother left home to train alone, and Hobbes remembers Gladion once bringing an injured Eevee to Nurse Joy. That night Umbreon drops a note at Ash’s window, and Ash is thrilled to read it. On the beach Gladion says he wants to test Ash’s skill, and Ash chooses Rockruff. Rockruff’s Bite hits Lycanroc, but Lycanroc’s Stone Edge counters Rock Throw.
Suddenly Team Rocket’s truck nets Lycanroc and Pikachu and speeds away. Gladion’s Umbreon flattens a tyre with Dark Pulse, the truck spins out of control, and Rockruff frees Pikachu and Lycanroc. Gladion and Lycanroc perform Continental Crush, a Rock-type Z-Move that blasts Team Rocket away into Bewear’s arms. Ash asks how he can use a Rock-type Z-Move, and Gladion tells him that he will need the Rockium Z from the grand trial on Akala Island. With school about to begin, the battle is postponed, and Lillie arrives looking for her brother too late, having hoped he would come home for a day. It is the first time an Umbreon uses a Dark-type move in the anime and the first time a Pokémon is shown kept in an Ultra Ball. In the dub Lillie calls Gladion by name rather than “brother”.
Major Events
- Gladion. Lillie’s older brother Gladion, with Umbreon and a Midnight Form Lycanroc
- Rockruff’s battle with Lycanroc is interrupted by Team Rocket
- Gladion’s Continental Crush
- Ash learns of the Rockium Z from Akala’s grand trial
- The first Pokémon shown kept in an Ultra Ball
Trivia
- The screenplay is by Aya Matsui.
- This is a plot episode: it advances the Alola storyline.
Changes in the English Dub
- The Continental Crush caption is removed
- Lillie calls Gladion by name instead of “brother”
Part of our Pokémon the Series: Sun & Moon guide. Browse every season of the Pokémon anime.