Electric Soldier Porygon – Pokémon Season 1 (unaired episode EP038)

EP038 Electric Soldier Porygon – Pokémon Indigo League screenshot
Season Pokémon: Indigo League (Season 1) · Fuchsia, the Safari Zone & the Pokémon Shock arc (EP28–EP38)
Episode Never dubbed · Japanese episode 38 · Bulbapedia code EP038
English title Electric Soldier Porygon
Japanese title でんのうせんしポリゴン
Dennō Senshi Porigon — “Cyber Soldier Porygon”
First aired (Japan) 16 December 1997 · TV Tokyo
First aired (US) Never aired
Screenplay Junki Takegami
Opening / ending (Japan) Mezase Pokémon Master (Aim to Be a Pokémon Master) – Rica Matsumoto · Poketto ni Fantajī (Fantasy in My Pocket) – Sachi & Juri
Who’s That Pokémon? not dubbed · Porygon (Japan)
Previous episode Ditto’s Mysterious Mansion (EP037)
Next episode Holiday Hi-Jynx (SP01)

Plot episodeBanned worldwidePokémon Shock

Electric Soldier Porygon is the 38th Japanese episode of Pokémon: Indigo League, the first season of the Pokémon anime, and Japanese episode 38 overall (Bulbapedia code EP038). It has never been dubbed into English. It first aired in Japan on 16 December 1997. It falls within the season’s Fuchsia, the Safari Zone & the Pokémon Shock stretch (EP28–EP38).

Never dubbed anywhere: the strobing red-and-blue explosion sent hundreds of Japanese children to hospital on 16 December 1997, took the series off the air for four months and was never rebroadcast. Read our full article on the Porygon incident.

Synopsis · Major Events · Trivia · Dub Changes · All episodes

Advertisement

Synopsis

Electric Soldier Porygon (EP038) – Pokémon anime still
Electric Soldier Porygon Screenshot: Pokémon anime, EP038 “Electric Soldier Porygon” · via Bulbapedia

At last our heroes have arrivevd at Matcha City, it’s been a long journey and the group, particularly Pikachu needs a rest. They set off for the Pokemon Center for a hard earned break, when they get there they find the Pokemon Center phones ringing off the hook and Nurse Joy talking about Pokemon that transferred but didn’t arrive at their destinations.

The rather stressed out inventor of the transporter machine states that its impossible and that theres no problems with the machines hardware or its programming. Ash and the gang approach Joy and ask whats happening, she says that when a rare Pokemon is transported its exchanged when it reaches its destination for something like a Magikarp, and she deems it the fault of a system bug. Meanwhile the inventor of the machine Akihabara-hakase thinks he sees a problem in the system. Brock theorises that it could be a computer virus, meanwhile Ash tries to get his head around what one of those is and the inventor of the transfer system gets up and runs out of the room shouting that it couldn’t possibly be.

Ash, Misty and Brock head to Akihabara-hakase’s lab to see if they can help him find answers. After entering his lab uninvited and walking around the dark corridors they encounter a virtual reality device which leads them into a huge Pokéball transporter and locks them in, a strange Pokemon appears inside with them which he announced as “The True Form of the CG Pokemon, Porygon”, he then declared himself a genius. Misty took exception to him calling himself a genius as he couldn’t work out the fault with the Pokemon Centers transporter. Akihabara-hakase then explains that he knows what the problem is, a strange group had stolen his Prototype Porygon and used it to enter the virtual electronic world, from within the very computer systems themselves this group is stealing Pokémon and replacing the ones that should’ve been transported with more common ones. Ash and the gang quickly deduce that this is probably Team Rocket, and Akihabara-hakase states that if he uses an antivirus now it will blow anything alive inside the system to pieces. *An image of jessie james and meowth with a whirly flashing explosion animation plays*.

Ash asks if there is any way of doing this without blowing them up, he tells them that theres one way, if people go inside the system and get Team Rocket out manually. Ash and friends aren’t enthused by the idea and want to go, but it’s quite apparent that Akihabara-hakase isn’t going to let them leave unless they do it. It’s concluded that humans have never been sent to the electronic world in this way and that Ash, Misty and Brock will be the first, a risky and frightening prospect for our heroes, what if they can’t come back being the main concern, he wishes them luck and beams them along with Porygon and Pikachu to the electronic world. The trio find virtual versions of themselves plumetting through the inside of a computer, Porygon flies beneath them, becomes larger and catches them. They discover the main network highway where Pokemon transfers take place and follow it until they find Team Rocket. *There are lots of flashing lights etc to indicate computer communication signals*. It doesn’t take long before they find a massive amount of stolen Pokeballs and then Team Rocket. Ash, Misty and Brock ride Porygon into battle and Team Rocket send out Arbok and Weezing. Porygon wields it’s Conversion move and quickly defeats Arbok and Weezing, however Team Rocket send out the Prototype Porygon they stole, and the two Porygon engage in a seemingly endless battle. Ash, Misty and Brock unblock the transfer highway and many balls begin getting transported, Team Rocket run to stop them but Pikachu shocks them. Real Porygon wins the battle against the Prototype version. Akihabara-hakase panics and leaves communications, noting that the Pokemon Center seems to be accessing his program, he calls Nurse Joy to see whats happening and Pokemon Center HQ have sent someone to fix the problem with a strong anti virus, if it gets installed while Ash, Misty, Brock and Team Rocket are inside they’ll all be blown to bits.

Just as Akihabara-hakase is telling our heroes about this, the anti virus arrives and comes to attack and ultimately terminate them. Porygon swoops in and starts trying to transport them out. Team Rocket want to fight still but Ash tells them if they don’t run they’ll never see the real world again. Meowth turns up on the Porygon prototype which still appears a bit worn out from losing the battle and grabs Jessie and James. The Antivirus is shooting at both of them as they try to get out, it gets a hit and Porygon is shaken but quickly retrieves Ash and friends and helps them escape just in time. Team Rocket regain consciousness in a dark virtual world with their Porygon knocked out, Ash and friends contemplate whether to go back and help Team Rocket but the anti virus is looming near and about to take them out. Just as the anti virus fires Team Rocket and the knocked out Porygon prototype are rescued by Bulbasaurs Vine whip. Unfortunately the weight of all the passengers slows the remaining Porygon right down and now the anti virus is right behind them. Pikachu shocks the antivirus missles and they escape through the exit back to the real world, unfortunately so does one of the missles and it destroys Akihabara-hakase’s lab and inventions in the process.

With the Pokemon Centers transfer machine back online, and everyone completely unaware of the risks out heroes took to fix it, or how mad that Scientist guy was the gang finally take a rest in the Pokemon Center before moving on with their journey.

Note: This episode was banned permanently due to the Pokemon Shock incident in Japan affecting 685 Children. Read more: Why Electric Soldier Porygon was Banned

Advertisement

Major Events

  • Pokémon Shock: red/blue strobing → seizures
  • Aired once, never again anywhere
  • Four-month hiatus. New ED ポケットにファンタジー. Debuts: Porygon, Ninetales.

Pokémon making their anime debut

  • NinetalesNinetales#0038 · EP038
  • PorygonPorygon#0137 · EP038

Captures and evolutions

  • PorygonPorygon#0137 · Jessie · taken and lost

Trivia

  • The screenplay is by Junki Takegami.
  • This is a plot episode: it advances the Kanto storyline.

Changes in the English Dub

  • Banned worldwide after the Pokémon Shock of 16 December 1997; never rebroadcast or released anywhere
  • After the hiatus OLM toned down the flashing in EP001–EP037 and re-cut the opening to show four images per screen
  • New Japanese ending: Pocket ni Fantasy (Fantasy in My Pocket)

Part of our Pokémon: Indigo League guide. Browse every season of the Pokémon anime.