Trending Terastallization! Dance, Dance, Quaxly! – Pokémon Horizons Season 2, Episode 5

HZ050 Trending Terastallization! Dance, Dance, Quaxly! – Pokémon The Search for Laqua screenshot
Season Pokémon Horizons: The Search for Laqua (Horizons Season 2) · Naranja Academy & the first tests arc (HZ046–HZ050)
Episode Horizons Season 2, episode 5 · English episode 1274 · Japanese episode 1283 · Bulbapedia code HZ050
English title Trending Terastallization! Dance, Dance, Quaxly!
Japanese title 映えろテラスタル!ダンス・ダンス・クワッス!!
Haero Terasutaru! Dansu Dansu Kuwassu!! — “Shine, Terastal! Dance Dance Kuwassu!!”
First aired (Japan) 17 May 2024 · TV Tokyo
First aired (US) 7 February 2025 · Netflix
Screenplay Naohiro Fukushima
Opening / ending (Japan) Will – IVE · Let me battle – Giga & TeddyLoid feat. 9Lana
English opening My Favorite Pokémon – Isaiah Tyrelle Boyd and Haven Paschall
Previous episode Dot and Nidothing (HZ049)
Next episode The Flower Tower (HZ051)

Plot episodeDot’s first TerastallizationIono’s test: pass

Trending Terastallization! Dance, Dance, Quaxly! is the 5th episode of Pokémon Horizons: The Search for Laqua, the second season of the Pokémon anime, and the 1274th episode of the English dub overall (Japanese episode 1283, Bulbapedia code HZ050). It first aired in Japan on 17 May 2024 and in the United States on 7 February 2025. It falls within the season’s Naranja Academy & the first tests stretch (EP46–EP50).

Released on Netflix in the US on Friday 7 February 2025 with the rest of Part 1. BBC iPlayer and CBBC had premiered it in the UK on 13 January 2025.

Synopsis · Major Events · Trivia · All episodes

Advertisement

Synopsis

Dot Terastallizes Quaxly for the first time in a livestreamed battle against Iono and her Bellibolt, and although she loses, she passes her test by staying true to herself. After Iono’s preview stream says she hopes her challenger battles true to herself, Dot decides that for her this means making a plan and following it, while accepting that surprises happen; a blunder on a live Nidothing stream once boosted the show’s popularity. She spends the night simulating Quaxly against Bellibolt, well aware that an unevolved Water type faces a fully evolved Electric type. The next morning she turns down Murdock’s offer to cheer her on, while Sidian and Coral trail the trio for intel on Terapagos, though Coral cares more about churros; Clavell mistakes them for Dot’s cheering section, and they slip away while he checks his phone. Learning that the battle will take place in the central square, Dot goes ahead while Clavell asks about the trio’s journey, Roy launches into a long account of Artazon, and Liko is drawn into a lengthy conversation.

That night Iono begins her livestream before a crowd. Bellibolt’s first two Sparks miss because Dot has noticed that it pauses to charge, and Quaxly dodges in that window. But Water Gun only triggers Bellibolt’s Electromorphosis Ability, and a powered-up Discharge sweeps the entire field and hits Quaxly hard. Quaxly counters with Low Kick and Water Gun, but Iono has Bellibolt use Slack Off and it recovers fully despite the barrage. Liko and Clavell, still deep in conversation, notice Roy following the battle on his Rotom Phone and rush to the square. When Bellibolt unleashes Discharge again, the field, soaked by Quaxly’s attacks, shorts out the square’s power and plunges the lights and the livestream into darkness. Dot’s mind goes blank, but the sight of Quaxly dancing happily in the puddles calms her, and she decides to turn the disaster into a success.

Dot Terastallizes Quaxly into a Water type, catching Iono off guard, and then confuses her further by ordering Low Kick after Low Kick instead of a Water-type move. During the rapid assault Quaxly learns Liquidation and hits Bellibolt hard with a boosted version. Just then the lights and cameras come back on; with her stream restored, Iono regains her confidence and Terastallizes Bellibolt into an Electric type, and her Discharge lands before Quaxly’s Liquidation, ending Quaxly’s Tera form and knocking it out. Dot admits she lost and, at Iono’s urging, that she had fun; Iono stresses that fun is vital for a Trainer and passes her because she stayed true to herself. Back at the Levincia Gym, Clavell congratulates all three trainees on passing their first tests and tells them to return to Naranja Academy, interacting with wild Pokémon on the way and writing reports for Jacq, but first he asks Dot to teach him about streaming, leaving Liko and Roy waiting through another long conversation.

Major Events

  • Dot’s first Terastallization. Quaxly learns Liquidation and Terastallizes into a Water type in a livestream plunged into darkness by a blackout
  • Iono’s Bellibolt, Terastallized into an Electric type, wins, but Dot passes for staying true to herself
  • Tangrowth appears for the first time since DP185

Trivia

  • The screenplay is by Naohiro Fukushima.
  • This is a plot episode: it advances the Paldea, Kitakami and Johto storyline.

Part of our Pokémon Horizons: The Search for Laqua guide. Browse every season of the Pokémon anime.