Quick menu: Official Description / Episode List / Travelling Companions / Key Events & Gym Battles / Pokemon / TV Broadcasts / Trivia & Facts / DVD, Blu-Ray and Streaming

Official Description

It’s time for Ash and Pikachu to set off on their adventures in the Kalos region! Along the way, they’re joined by some new friends—a genius inventor named Clemont, his little sister Bonnie, and Serena, a Trainer on her first journey. Ash immediately tries to challenge the Gym in Lumiose City, but doesn’t get very far before a robot throws him out! In between Gym battles, Ash and friends will be exploring this unique region, meeting all kinds of new Pokémon, and looking into a fascinating new Pokémon mystery!

Episode List

Picture	Episode # (Season)	Episode # (Overall)	Episode name (Intl / Japan)	Air dates (Intl / Japan)	Synopsis
	1	E# 796 J# 802	"Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!" "Karosu-chihō ni Yattekita! Yume to Bōken no Hajimari!!" (カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！) (Let's Go to the Kalos Region! The Beginning of Dreams and Adventures!!)	January 18, 2014 October 17, 2013
	2	E# 797 J# 803	"Lumiose City Pursuit!" "Mega Shinka to Purizumu Tawā!" (メガシンカとプリズムタワー！) (Mega Evolution and the Prism Tower!)	January 25, 2014 October 17, 2013
	3	E# 798 J# 804	"A Battle of Aerial Mobility!" "Keromatsu Bui Esu Yayakoma! Kūchūkidō Batoru!!" (ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！！) (Keromatsu vs. Yayakoma! The Aerial Battle!!)	February 1, 2014 October 24, 2013
	4	E# 799 J# 805	"A Shockingly Cheeky Friendship!" "Pikachū to Dedenne! Hoppesurisuri!!" (ピカチュウとデデンネ！ほっぺすりすり！！) (Pikachu and Dedenne! Nuzzle!!)	February 8, 2014 October 31, 2013
	5	E# 800 J# 806	"A Blustery Santalune Gym Battle!" "Hakudan Jimu Sen! Kareinaru Bibiyon no Mai Batoru!!" (ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！) (The Hakudan Gym Battle! The Magnificent Viviyon's Dance Battle!!)	February 15, 2014 November 7, 2013
	6	E# 801 J# 807	"Battling on Thin Ice!" "Hyōjō Kessen! Pikachū Tai Bibiyon!!" (氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！！) (The Icy Rematch! Pikachu vs. Viviyon!!)	February 22, 2014 November 14, 2013
	7	E# 802 J# 808	"Giving Chase at the Rhyhorn Race!" "Serena ni Omakase!? Gekisō Saihōn Rēsu!" (セレナにおまかせ！？激走サイホーンレース！) (Leave it to Serena!? The Wild Sihorn Race!)	March 1, 2014 November 21, 2013
	8	E# 803 J# 809	"Grooming Furfrou!" "Pokemon Torimā to Torimian!" (ポケモントリマーとトリミアン！) (The Pokémon Trimmer and Trimmian!)	March 8, 2014 November 28, 2013
	9	E# 804 J# 810	"Clemont's Got a Secret!" "Miare Jimu Kōryaku! Shitoron no Himitsu!!" (ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！) (Capture Miare Gym! Citron's Secret!!)	March 15, 2014 December 5, 2013
	10	E# 805 J# 811	"Mega-Mega Meowth Madness!" "Harimaron Tai Mega Mega Nyāsu!!" (ハリマロンVSメガメガニャース！！) (Harimaron vs. Mega Mega Nyarth!!)	March 22, 2014 December 12, 2013
	11	E# 806 J# 812	"The Bamboozling Forest!" "Chikurin no Tsuiseki! Yanchamu to Goronda!!" (竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ！！) (The Bamboo Forest Chase! Yancham and Goronda!!)	March 29, 2014 December 19, 2013
	12	E# 807 J# 813	"To Catch a Pokémon Smuggler!" "Pokemon Baiyā wo Tsukamero! Kofūrai Gisō Sakusen!!" (ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！) (Capture the Pokémon Buyer! The Kofuurai Impersonation Plan!!)	April 5, 2014 January 9, 2014
	13	E# 808 J# 814	"Kindergarten Chaos!" "Ninfia Tai Keromatsu! Yōchien wa Ōsawagi!!" (ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ！！) (Nymphia vs. Keromatsu! Kindergarten Chaos!!)	April 12, 2014 January 16, 2014
	14	E# 809 J# 815	"Seeking Shelter From the Storm!" "Bukimi na Amayadori! Nyasupā wa Miteita!!" (ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた！！) (The Spooky Shelter! Nyasper Is Watching!!)	April 19, 2014 January 30, 2014
	15	E# 810 J# 816	"An Appetite for Battle!" "Harimaron Bui Esu Mafokushī! Daietto Batoru!?" (ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？) (Harimaron vs. Mafoxy! A Diet Battle!?)	April 26, 2014 February 6, 2014
	16	E# 811 J# 817	"A Jolting Switcheroo!" "Dedenne ga Pichū de Pichū ga Dedenne de...!?" (デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？) (Dedenne Is Pichu and Pichu Is Dedenne...!?)	May 3, 2014 February 13, 2014
	17	E# 812 J# 818	"A Rush of Ninja Wisdom!" "Keromatsu Tai Gekogashira! Ninja Batoru!!" (ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！) (Keromatsu Against Gekogahshier! Ninja Battle!!)	May 10, 2014 February 20, 2014
	18	E# 813 J# 819	"Awakening the Sleeping Giant!" "Kabigon o Okose! Parufamu Kyūden de Batoru Desu!!" (カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです！！) (Wake Up Kabigon! It's a Battle in the Parfum Palace!!)	May 17, 2014 February 27, 2014
	19	E# 814 J# 820	"A Conspiracy to Conquer!" "Madamu Ekkusu no Inbō! Kyōfu no Karamanero!!" (マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！) (The Conspiracy of Madame X! The Calamanero of Fear!!)	May 24, 2014 March 13, 2014
	20	E# 815 J# 821	"Breaking Titles at the Chateau!" "Chōsen Batoru Shatō! Biora Bui Esu Zakuro!!" (挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！) (Challenge the Battle Chateau! Viola vs. Zakuro!!)	June 7, 2014 March 20, 2014
	21	E# 816 J# 822	"A PokéVision of Things to Come!" "Debyū desu! Serena to Fokko de Pokebijon!!" (デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！) (It's a Debut! Serena and Fokko's PokéVision!!)	June 14, 2014 March 27, 2014
	N/A	N/A N/A	"Pokemon: Mega Evolution Special I" "Saikyō Mega Shinka ~Act I~" (最強メガシンカ～ActⅠ～) (The Strongest Mega Evolution: Act I)	May 31, 2014 April 3, 2014
	22	E# 817 J# 823	"Going for the Gold!" "Ōgon no Koikingu o Tsuriagero!!" (黄金のコイキングを釣り上げろ！！) (Catch the Golden Koiking!)	June 21, 2014 April 10, 2014
	23	E# 818 J# 824	"Coming Back into the Cold!" "Ōrora no Kizuna! Amarurusu to Amaruruga!!" (オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！) (The Aurora Bonds! Amarus and Amaruruga!)	June 28, 2014 April 17, 2014
	24	E# 819 J# 825	"Climbing the Walls!" "Shōyō Jimu-sen! Pikachū Tai Chigorasu!!" (ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！) (Shōyō Gym Battle! Pikachu Against Chigoras!!)	July 5, 2014 April 24, 2014
	25	E# 820 J# 826	"A Battle by Any Other Name!" "Peroppafu to Perorīmu!! Amai Tatakai wa Amakunai!?" (ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？) (Peroppafu and Peroream!! The Sweet Battle Isn't Sweet!?)	July 12, 2014 May 8, 2014
	26	E# 821 J# 827	"To Find a Fairy Flower!" "Furabebe to Yōsei no Hana" (フラベベと妖精の花！) (Flabébé and the Fairy Flower!)	July 19, 2014 May 15, 2014
	27	E# 822 J# 828	"The Bonds of Evolution!" "Chanpion Karune Tōjō! Kiri no Naka no Mega Sānaito!!" (チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！) (Champion Carnet Appears! The Mega Sirknight in the Fog!!)	July 26, 2014 May 22, 2014
	28	E# 823 J# 829	"Heroes - Friends and Faux Alike!" "Jajān! Nise Satoshi Arawareru!!" (ジャジャーン！ニセ サトシ現る！！) (Ta-Da! The Fake Satoshi Appears!!)	August 2, 2014 May 29, 2014
	29	E# 824 J# 830	"Mega Revelations!" "Koruni to Rukario! Megashinka no Himitsu!!" (コルニとルカリオ！メガシンカの秘密！！) (Corni and Lucario! The Secrets of Mega Evolution!!)	August 9, 2014 May 29, 2014
	30	E# 825 J# 831	"The Cave of Trials!" "Rukario Tai Bashāmo! Shiren no Dōkutsu!!" (ルカリオＶＳバシャーモ！試練の洞窟！！) (Lucario vs. Bursyamo! The Cave of Trials!!)	August 16, 2014 June 5, 2014
	31	E# 826 J# 832	"The Aura Storm!" "Mega Rukario Tai Mega Rukario! Hadō no Arashi!!" (メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！) (Mega Lucario Against Mega Lucario! A Storm of Auras!!)	August 23, 2014 June 12, 2014
	32	E# 827 J# 833	"Calling from Beyond the Aura!" "Yobiau Kokoro! Hadō no Mukō e!!" (呼び合う心！波導のむこうへ！！) (Call Out With Your Heart! Beyond the Aura!!)	August 30, 2014 June 19, 2014
	33	E# 828 J# 834	"The Bonds of Mega Evolution!" "Mega Rukario Tai Mega Kuchīto! Megashinka no Kizuna!!" (メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！) (Mega Lucario Against Mega Kucheat! The Bonds of Mega Evolution!!)	September 6, 2014 July 3, 2014
	34	E# 829 J# 835	"The Forest Champion!" "Mori no Chanpion! Ruchaburu Tōjō!" (森のチャンピオン！ルチャブル登場！！) (Champion of the Forest! Luchabull Appears!!)	September 13, 2014 July 10, 2014
	35	E# 830 J# 836	"Battles in the Sky!" "Sukai Batoru!? Ruchaburu Tai Faiarō!!" (スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！) (Sky Battle!? Luchabull Against Fiarrow!!)	September 20, 2014 July 24, 2014
	36	E# 831 J# 837	"The Cave of Mirrors!" "Utsushimi no Dōkutsu! Kagami no Kuni no Satoshi to Satoshi!?" (うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？) (Reflection Cave! Satoshi and the Satoshi of the Mirror Land!?)	September 27, 2014 July 31, 2014
	37	E# 832 J# 838	"Forging Forest Friendships!" "Ugomeku Mori no Ōrotto!" (蠢く森のオーロット！) (The Wriggling Forest of Ohrot!)	October 4, 2014 August 7, 2014
	38	E# 833 J# 839	"Summer of Discovery!" "Pokemon Samā Kyanpu! Raibaru Sanningumi Tōjō!!" (ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！) (Pokémon Summer Camp! The Rival Trio Appears!!)	October 11, 2014 August 14, 2014
	39	E# 834 J# 840	"Day Three Blockbusters!" "Serena Bui Esu Sana! Pokebijon Taiketsu!!" (セレナＶＳサナ！ポケビジョン対決！！) (Serena vs. Sana! PokéVision Showdown!!)	October 18, 2014 August 21, 2014
	40	E# 835 J# 841	"Foggy Pokémon Orienteering!" "Pokeentēringu! Kiri no Naka no Ekkusu!!" (ポケエンテーリング！霧の中のＸ！！) (PokéEnteering! The X in the Fog!!)	October 25, 2014 August 28, 2014
	41	E# 836 J# 842	"Battling Into the Hall of Fame!" "Chīmu Batoru! Dentōiri Kessen!!" (チームバトル！殿堂入り決戦！！) (Team Battle! The Hall of Fame Match!!)	November 1, 2014 September 4, 2014
	42	E# 837 J# 843	"Origins of Mega Evolution!" "Masutā Tawā! Megashinka no Rekishi!!" (マスタータワー！メガシンカの歴史！！) (The Master Tower! The History of Mega Evolution!!)	November 8, 2014 September 18, 2014
	43	E# 838 J# 844	"Showdown at the Shalour Gym!" "Shara Jimu Sen! Pikachū Bui Esu Mega Rukario!!" (シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！) (Shara Gym Battle! Pikachu vs. Mega Lucario!!)	November 15, 2014 September 25, 2014
	44	E# 839 J# 845	"Splitting Heirs!" "Shitoron Tai Yurīka!? Nyaonikusu de Kyōdai Batoru!!" (シトロン対ユリーカ！？ニャオニクスできょうだいバトル！！) (Citron Against Eureka!? The Nyaonix Sibling Battle!!)	November 22, 2014 October 2, 2014
	45	E# 840 J# 846	"The Clumsy Crier Quiets the Chaos!" "Dojikko Pukurin Bui Esu Bōsō Bōmanda!!" (どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ！！) (The Clutzy Pukurin vs. the Berserk Bohmander!!)	November 29, 2014 October 9, 2014
	46	E# 841 J# 847	"Dreaming a Performer's Dream!" "Serena, Hatsu Getto!? Yanchamu Bui Esu Fokko!!" (セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！) (Serena's First Capture!? Yancham vs. Fokko!!)	December 6, 2014 October 16, 2014
	47	E# 842 J# 848	"A Campus Reunion!" "Shitoron, Omoide no Kyanpasu! Dengeki no Saikai!!" (シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！) (Citron's Campus Memories! The Shocking Reunion!!)	December 13, 2014 October 23, 2014
	48	E# 843 J# 849	"Bonnie for the Defense!" "Shutsudō Rapurasu Bōeitai! Yurīka Ganbaru!!" (出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！) (Send Out the Laplace Guard! Go For It Eureka!!)	December 20, 2014 October 30, 2014

Ash's Travelling Companions

Key Events & Gym Battles

Events of note



Gym battles

Pokemon: Captures, Changes, Encounters & Evolutions

New Pokemon captured by Ash & Other Characters


Pokemon released back into the wild
There were a number of occasions where either Ash or another character released a captured Pokémon back into the wild for one reason or another


Evolution
We see the following Pokémon evolutions take place during this season

TV Broadcasts & Original Airing Dates

Trivia & Facts

DVD & Blu-Ray / Streaming